But all of the data you get from these drones will be bogus, even if the enemy has to construct a fleet of Potemkin submarines to ensure it. When hostilities break out, we will have the strategic advantage of knowing exactly where the enemy's subs aren't.
If you know where they are when hostilities break out and can sink them before they launch
How exactly do we plan to implement that doctrine? If we strike second, it will be too late. If we strike first, we're the bad guys.
In a long build up to a potential nuclear conflict, destroying them could, in itself, be seen as an act of war.
And this is a problem in itself. What happens during the next Cuban Missile Crisis, when some random unmanned tracking drone fails for no particular reason?