Thanks for the suggestions, I appreciate it. Alas, at the least, there are Python implementations of all those between scikit-learn and this project: https://github.com/selective-inference/Python-software. statsmodels has GLM capabilities, and there are even Python bindings for R's glmnet FORTRAN library.
I'm not sure how well those compare to the R implementations, but they look well-built at first glance.
Any other ideas out there?