New particle hopes fade as LHC data 'bump' disappears | Hacker News Reader