My co-worker just setup something similar for RPMs. his solution was Lambda + ECS - https://github.com/erumble/s3-repo-sync