See an old article posted here on discovery of an explanation for scurvy https://news.ycombinator.com/item?id=1174912. Note that a correct explanation can help us to understand the partial success of past theories and also why they dont work fully. It is also important to understand the dynamics of the social groups and who is more likely to succeed.
Your link is a good post, but "does deny" is too strong, a better expression of the attitude is "bracketing/setting-aside the issue itself and studying the social processes involved in both sides of the argument, how it influences which arguments are accepted". Note that scientists and programmers often make these types of arguments as well. For instance, a scientist can say that funding committees are biased as they represent the old guard. "Worse is Better" is an argument which uses sociology kind of arguments to explain popularity of programming languages, though a sociologist probably wouldn't get into objective assessments like the popular languages are worse.
BTW, I dont agree with the main post that philosophy is bunk. Also, I think that there is construction in science, but one has to be clear at what level the construction happens. There are strong internal constraints which dont allow one to arbitarily use a different Periodic Table for instance.