Fiji water does OK with a rectangular bottle. Wal-Mart / Costco do OK with a rectangular 1-gallon milk carton (which they implemented solely for cost). Johnnie Walker has been utilizing a rectangular shape for nearly two centuries, originally implemented for ease of shipping.
This isn't a radical or new idea, but still a good one. Even better would be to use biodegradable plastics, but that's not an idea that saves money.