But I also know that the FDA is a massive organization, and there's no reason they couldn't hire for this specific purpose. But then the cynic says that government pay grades may not be up to snuff.
See the HCA rollout and subsequent rewrite.
Sorry, that was a long way of writing, "I don't know".
Think about that for a minute. There has been an official government review process for safety of computer controlled airplanes since the 70s, and a good decade for medical devices (likely earlier) 10 years earlier than the WWW existed.
I think it's kind of funny that you'd think that you were doing it better than production life critical systems THAT CAN ACTUALLY KILL PEOPLE that have been around at least ten if not 30 years longer than the tech you likely (sorry assumption) base your career around.
Your overall point is well taken, but maybe put a little more thought into the examples you pick to support it...
If they really wanted to, they could sidestep the pay issue as every other government agency does, by hiring contractors.