That would be fairly (ok, wildly) impractical.
Most of the roads are gravel, which means that maintenance would be a nightmare. Road graders aren't great at keeping the blade level on turns. So you'd get buildup/digout at every turn.
When it rained you'd get run-off and erasion. Which makes me think of drainage, wow, with the water making 120 degree turns roughly every half mile you'd get some serious washout on those occasions when we get 2" dumped on us in what feels like 10 minutes.
Zig-zagging across the country with a 24-row planter in tow would be a giant pain in the ass (you plan your route minimize the number of turns you're making). Would be a pain driving a combine fitted with a 12 row head. And at harvest the trucks taking grain to the elevator or silos would be doing the same zig-zagging.
It's not like the grain that's outside the obvious circle doesn't yield. It get irrigated via runoff as well as powerful sprinkler guns at the end of the pivot arm.
Credentials: grew up farming in central Nebraska, married into a 5th generation farming family. Thousands of acres, all centrally irrigated via pivot.
Edit: Didn't want opening tone to sound argumentative/condescending.
Edit 2: Just thought about power lines. They'd have to zig-zag too. Which means the pole on the zag would have lateral force vectors acting on it, so it would have to be reinforced/anchored. When the afore-mentioned washouts happened, down goes pole and powerline.