Apple Pay doesn't stop other payment provisions from functioning. The same contactless reader will read Apple Pay, Contactless cards, and Android Pay.
Of course Apple Pay will only be available to Apple users. That's literally what Apple Pay is: contactless payment on an Apple device. There's no reason for there to be Apple Pay on Android or another platform.