>How?
By hardening your email server. Yes, assuming the email server is compromised implies a compromised system in this scenario, but that is tautological and therefore uninteresting.
The extra attention should go towards hardening the weak link, in this case the email server that, de facto, provides authentication services.
Server hardening is a vast topic, so I leave it as an exercise for the reader to research what can be done. Surely you don't deny that "a little extra attention" to server configuration can provide additional security without necessarily resorting to 2FA?
But again, 2FA is valid security, so why not host it yourself? I have nothing against 2FA in principle, but I don't trust Google, Github, Facebook et al with my phone number.
While we're on the subject, the inherent insecurity of the SMS protocol should also be weighed in any serious endorsement of phone-based 2FA: http://www.itnews.com.au/news/telcos-declare-sms-unsafe-for-...