So yeah, if you're worried, you can test yourself and get a reasonably idea of whether you have an issue or not. That doesn't mean you shouldn't still go to a doctor, especially if the readings are high. But if you test yourself 10 times and never get a reading over 100 (just to make up an example) it's pretty safe to assume you're not diabetic (note: this is not medical advice). It's a little bit harder to confirm diabetes though, as even a non-diabetic person can see brief spikes in their blood glucose - in particular after eating a meal with a high glycemic load. Generally speaking, it's probably best to test yourself when you've been fasting for a while, perhaps when you first awaken in the morning.
OTOH, if you get any reading over, say, 200 or so, it's very, very, very likely that you're diabetic. A non-diabetic person will almost never see a reading that high, even after chugging a bottle of Coke or something.
The other good thing about diabetes, IF it's type two, is that it is often treatable without insulin injections and may even be treated with nothing but diet changes and exercise (eg, weight loss).
Source: am diabetic.
There's an even cheaper way, if you are willing.
Taste a drop of your urine. If it's sweet then worry.
In the past this was part of the job description of every Dr. Tasting your own urine, OK, I guess. But someone else's? Yich.
[1] https://www.reddit.com/r/CompulsiveSkinPicking/comments/4wss...