I don't see the value in compressing small payloads less than 1K. Plenty of APIs serve small, structured content.
(Note that it's not like API Gateway claims up front "JSON only!" or some such. Outbound binary data just silently gets garbled and the only mention of this limitation is buried in various threads on the forums.)