I understand the sentence. What I don't understand is why it is necessary for a support agent to have completed first year business school and why this is an insult (which I take as the intent).
They mentioned being a "case that falls outside [Stripe's] remit", and that Stripe didn't "give them the benefit of the doubt".