Working up a sweat playing a game is more than most people do and will already bring benefits. It's a whole lot better than nothing. It may become a catalyst for better things.
And, yes, weight training is not going to be replaced by cardio, because it's weight training... it's not like every person who exercises does weight training, there are quite a few pure runners on here.