The short answer is that diamond is fairly brittle. It has four cleavage planes and I assume this is related to the fact that diamond can be cut in such ornate ways.

Now, that doesn't necessarily mean that a diamond screen would be worse than what exists today but it wouldn't be something invulnerable and resistant to any impact either.