I have made a python implementation of this fractal if anyone is interested : https://github.com/Alexander-0x80/Beauty-of-roots