Reading through the 2001-era blog posts, it looks like they ran out of time. Not necessarily money or arbitrary publisher deadlines, but the viability of the Game Boy Color as a platform with the freshly-released Game Boy Advance.
Major props to whatever lawyer or artist or whoever had to sign off to get this ROM dump to happen; it's nice to see art like this not get lost to the ether.