Can I assume these issues meant a GBA port wasn't feasible?
(Also, as someone who spends a lot of time with fan works often considered second-fiddle to original creations, I find the idea of you being explicitly told to use an established character... frustrating.)