In Quill Corp. v. North Dakota, the Supreme Court very unambiguously ruled that a state cannot force out-of-state companies that have no physical presence in that state to collect sales tax. If Netflix has agreed to collect sales tax in Pennsylvania, I think they're either doing it voluntarily for political reasons or because they have some physical presence in Pennsylvania for some reason.