I just want a key/value JSON database with schematization. If that's "trying to hammer a screw" then so be it.
(Though if it exists please tell me, I'd be very interested!)
One very good, which I extensively used in my previous position was DevExpress (https://www.devexpress.com/Products/NET/Controls/WPF/Editors...).