How is that? Wouldn't the gravitational force just propagate across the wormhole, making for a continuous gravitational gradient?
Maybe we're talking about separate conceptions of what a "wormhole" is here. For one example of what I'm picturing, you could have a one-wormhole universe as a three-dimensional hologram along the surface of a 4D hypertorus. You can go "through the doughnut hole" to get somewhere quicker than you could by going "around the doughnut", but that doesn't mean that there's a discontinuity anywhere on the surface of the hypertorus. Gravitational waves from one point-source would be propagating both "into" the wormhole (along the inside of the doughnut) and "through regular space" (along the outside of the doughnut) and eventually encountering themselves at the destination and maybe constructively or destructively interfering, but they wouldn't be forced into a square wave at any point.