Yes, some people by virtue of their completely average mediocrity can't excel. But isn't this the case for every field? Why is that mathematics' problem?
The article just conflates the field itself with these wider socio-economic conditions, constructs a weird argument out of the confusion, and comes out really bad.
Your hypothetical setup is strange. If you have all the time in the world - you can do anything.
>In other words, to even get a chance to commit time to something like mathematics at the level we're talking about, there are hard practical social and economic preconditions which have nothing to do with one's abilities, or even the field of endeavor as such.
Like what preconditions exactly?