My favourite Emacs clone is mg [1] from OpenBSD, but packages exist for Linux as well. I've cross-compiled it to many ARM embedded systems. Earlier, I used to use Zile, but they moved to Lua which made cross-compiling harder (so gcc / binutils are no longer enough).