You can make that argument for most if not all mental disorders (cf. Erving Goffman). The fact is that persons with ADHD face significant difficulties functioning in modern society and suffer as a result, which is our best criteria for treating a mental issue as a disease.