> How do I get from X to Y by "literally the functor"?
NB You only need to get from X to Y in ways that arise from getting from A to B. Since there doesn't seem to be any relevant concept of morphism it's hard to see how ML functors are anything other than trivially category theoretical.