That is just so fascinating... do you know where I could read more about this sort of thing. I don't care about time frames. Vietnam, I suspect, may have some interesting crypto treasures...
cryptonomicon by Neal Stehpens is a fiction but has a lot of this kind of thing in it. Not sure how accurate. Code book by Simon Singh. "The Man Who Never Was" is a boot I have never read but should because it's great ww2 espionage story. I'm sure others will kick in some suggestions.
I like Simon Singh a lot. I've used his The Code Book to teach basic crypto at high school.