A similar concept was used in Jack of Shadows by Roger Zelazny, but with fantasy elements.

https://www.amazon.com/Shadows-Rediscovered-Classics-Roger-Z...