For the same reason that we end up hearing about virtually everything, eventually; people really stink at keeping secrets.
If we find out about clandestine activities (by governments or by private citizens), it is often decades later. Given that the capabilities have existed and been widely discussed for some time, it doesn't seem any more speculative to assert that there have probably been assassinations as that there haven't been. Radio connections don't leave behind much evidence.