The reason is explained in the linked article:
"We learned about an old set of Dropbox user credentials (email addresses plus hashed and salted passwords) that we believe were obtained in 2012. Our analysis suggests that the credentials relate to an incident we disclosed around that time."