> a version in C that I think was first released before GNU parallel

While this is technically correct, it is misleading: GNU Parallel existed before it became GNU. See details on: https://www.gnu.org/software/parallel/history.html