I've heard of Epsilon, but never used it.

Back in the days when I actually paid for text editors, my favorite was Multi-Edit (http://multieditsoftware.com/). I remember UltraEdit (http://www.ultraedit.com/) being pretty popular too.

Nowadays, whatever work I'm not doing in Visual Studio is being done in Notepad++.