We changed the title from “A mighty editor still being sold after 30 years for $250”, which breaks the HN guidelines for editorializing.
Why not just strike "mighty" and leave it as "An editor still being sold after 30 years for $250"?
> Otherwise please use the original title, unless it is misleading or linkbait.
The long-standing policy is to represent the submitted content as accurately as possible and let readers pick out what's interesting to them, not what the submitter found interesting. The comment thread is the place to express one's opinion on the content.