I agree with your point.

But often times it is used exclusively (or in majority) on the server-side. If the server side language follows the underscore_case convention. That's where the ambiguity creeps in.