You can set the CLI via environment variables to use newer clients with older machines:

export DOCKER_API_VERSION=1.23

You can export and import machines with this handy node js tool: https://www.npmjs.com/package/machine-share