It has been available for quite a while, but only for videos (they added a button in the video player).

If you want to cast a tab, while it's not the optimal solution, you can cast your whole screen using the quick settings tile.