The head is part of the body, so, no; "All-of-the-body-except-the-head" would be accurate, but overly cumbersome. Given that people know that the seat of identity is in the head, "head transplant" fairly obviously in practical use means "all-of-the-body-except-the-head transplant", but is a lot easier to say.