Israel Quietly Legalizes Pirate Outposts in the West Bank

If they're legalized, then "Pirate" is not the word for it. Maybe "Privateer", if you feel the need to aim for pathos rather than logos.