For gmail, if you have someone@gmail.com, you can just append +anything to your address like this: someone+anything@gmail.com. It will still end up in your mailbox without having to set up anything. See https://gmail.googleblog.com/2008/03/2-hidden-ways-to-get-mo...

I would assume that google apps version of gmail offers something similar.