The most convenient option is to use gmail and to preface the email address with service name and "+".
So if your email is example@gmail.com, it becomes
dropbox+example@gmail.com
If you dont like gmail, just use it for signups, but as you can have 2FA on GMAIL it is reasonably safe for this sort of stuff.