Fun fact: buying out usually means "use grant money to cover hiring an adjunct for a term," not forgoing salary. Adjuncts are cheap (they cost less than a grad student, since they don't get benefits), and a successful research semester tends to make that money back with interest in overhead from the next grant submitted.