The power generated can be used for anything. The vast majority will go to things other than cars.
Electric cars can consume electricity from any source and, at least for a while, the vast majority will be coming from sources other than solar.
Vertical integration can make a lot of sense in weird markets where goods aren't fungible or there isn't a high quality market for trading. Electrical power is basically the opposite of this though. There is a very very large and very liquid market for pricing electrical power. I see no reason that SolarCity can't just be a supplier to this market while Tesla Owners would be consumers.
It's pretty clear to me that the merging of the companies is mostly due to cashflow management on the part of Musk and has little to do with any real synergies between their businesses. Stockholders in one or both companies are likely to suffer due to the merger.