There are still apps in the store I made years ago for a company that no longer exists. They still kinda work, but not very well since the company's servers went offline.

It seems like these things might resolve themselves in a lot of cases if Apple charged something small like a $1 every year to keep an app in the store.