I wonder if they have tried or are considering spreading a scented substance (a powder?) in the immediate area. It wouldn't stop birds from flying into the solar plant, but it might condition the roadrunners such that they know not to run in that direction when fleeing a coyote.
It could be costly anywhere else, but in the mojave desert, scent probably lingers for a much longer period of time. That's my guess, anyway.