How is deep frying and heavy saucing an American thing? The only time I see fish prepared that way is at Chinese resteraunts. Do you mean as English/Scottish fish and chips?
Of cause "Chinese" restaurants are the quintessential American food joint so they do a lot of deep frying of everything including the fish.