Maybe she thought it was the MSN "coffee" emoticon? http://neowin.s3.amazonaws.com/forum/uploads/post-32224-1119...