What are you using to self-educate? I'm kind of doing the same. I decided to start with "Mathematics for the Nonmathematician", which so far is good (only on chapter 3 though).
Someone in the comments shared https://betterexplained.com/ - which I hadn't heard of and looks great.