I agree that people just want free stuff, but stealing a physical object deprives someone of that object.
Copying media is strictly a violation of a business model. There is minimal (if any) marginal cost to the owner. Better analogies include sneaking into a (not full) movie, hopping a turnstile, or not putting money into the meter (again, when other spaces are available).