Gladwell used someone else's studies and came up with the 10k hours. I recommend you read the original authors' book: Peak: Secrets from the New Science of Expertise, from Anders Ericsson and Robert Pool. They say the 10k rule doesn't exist and explain what they meant, but it does indeed boil down to "deliberate practice".