I think you've struck on something, sort-of. How's this Neo-Chomskian theory:
The structure of the Universal Grammar and its related parameters is not encoded in the brains or genetic codes of humans, but in the very nature of the universe. The Universal Grammar is universal. If you wish to describe an action, any action, you need a subject, a verb, and an object. The verb must be transitive, and the subject and object must be both nouns but distinguishable from each other. In other cases where there is no part of reality that takes the place of an object, you can have an intransitive verb, but then you cannot have an objective noun.
The parametrization of the language, such as in word order (SVO, VOS, etc.) occurs through the historical development of the language, by symmetry breaking and the requirement that language be a one-dimensional, temporal structure.
The relationship between language and the human brain, or even the human mind, is largely accidental. The mind may or may not have a "recursion" module, or slots for "subjects" and "verbs", but whether it does or does not is immaterial. The Universal Grammar is the fundamental nature of reality, not the nature of the brain. Whether the brain has such structures or not depends entirely on how well the brain represents reality, and we already know that is imperfect.
In the beginning was the WORD, and the WORD was with god, and the WORD was god.
Somebody notify Noam.