Also, machine operating and machine programming are totally separate jobs. Programming is very high skill level, and operating is fairly low - my 9 year old son and his scout troop spent one night operating it to get their robot badge.
Why did the woman enter the work space, and how did she turn off all the safety devices? That would take a fair amount of effort on my machine, to get inside it while it runs. It could be done if you really tried, but it would take some effort.
As for training - nobody, and I mean NOBODY, has had the skill or training to operate that robot in the 9 years I have owned it. The operators were all trained by me, the factory owner. And while I have lots of pressure on me for production, an industrial accident will destroy that. Better safe than shut down by OSHA.
There should be a separate open-casket funeral, and all the factory owners and managers should be required to attend and spend 5 minutes each looking at the body. There was a Russian cosmonaut who demanded this for himself when he was killed: http://media.npr.org/assets/img/2011/03/16/corpse_custom-1a2...
The family members can of course have a separate closed-casket funeral.